Traducir Francés Árabe بلغة أجنبية

Resultados relevantes

• monolingue (adj.)
  بلغة واحدة
  más ...
• plaintivement (adv.)
  بِلُغَة حَزِينَة بَاكِيَة
  más ...
• el patois (n.) , m
  لغة أجنبية
  más ...
• el transatlantique (n.) , m, {pol.}
  أراضي البلاد الأجنبية {سياسة}
  más ...
• colonie (n.) , {pol.}
  إِقْلِيمٌ تَحْكُمُهُ دَوْلَةٌ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  más ...
• enclave (n.) , {pol.}
  بِلادٌ مُحاطَةٌ بِأَرْضٍ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  más ...
• thème (n.) , {lit.}
  تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
  más ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  más ...

ejemplos de texto

• Z'êtes du bateau ravitailleur ?
  لا تتحدث بلغة أجنبية معي
• Dire du charabia en langue étrangère.
  و التحدث بلغة أجنبية غير مفهومة
• Les autres du centre me parleront toujours étranger ?
  هل سوف يتكلمون رفقائي بالسكن عني بلغة أجنبية؟
• Mot d'insulte en créole, si tu veux revoir la petite vient me voir a Quincy ce soir.
  شتائم بلغة أجنبية، إن أردت استعادة هذه الطفلة" "فقابلني في منطقة (كوينسي) الليلة
• Ils me regardent, hébétés comme des bovins, comme si je parlais une langue étrangère.
  لقد وجدتهم يحدقوا في وجهي كنوع من سبات الأبقار... ...كما لو كنت احاضرهم بلغة أجنبية.
• Et si je fais du charabia dans une langue de Star Wars ?
  ماذا لو تحدثت بلغة أجنبية غير مفهومة Star Wars كتلك التي بأفلام
• Les hommes qui pourchassaient le Juif parlaient une langue étrangère, pourtant ils ont utilisés le mot "Halte".
  الرجال الذين كانوا يطاردون اليهودي كانوا "يتحدّثون بلغة أجنبيّة، واستخدموا كلمة "اثبت مكانك
• - élaboration de matériel d'enseignement sur le thème de l'égalité entre les sexes, y compris la traduction de textes parus en langues étrangères;
  - وضع مواد تعليمية بشأن موضوع المساواة بين الجنسين، بما في ذلك ترجمة النصوص التي ظهرت بلغات أجنبية؛
• - Si l'original du « certificat d'utilisateur final » et un exemplaire de l'autorisation d'importation ne sont pas joints; si le « certificat d'utilisateur final » et l'exemplaire de l'autorisation d'importation, établis dans une langue étrangère, n'ont pas été traduits en croate par un traducteur assermenté;
  - إذا كانت ”شهادة المستعمل النهائي“ ونسخة ترخيص الاستيراد صادرتين بلغة أجنبية وغير مترجمتين إلى اللغة الكرواتية بواسطة مترجم قضائي رسمي؛
• - Près de 300 publications concernant les sciences criminelles, le droit pénal militaire, le droit pénal international et le droit médical; 70 environ ont été publiées dans des langues étrangères (allemand, anglais et français);
  - نحو 300 منشور في ميادين العلوم الجنائية (بما في ذلك القانون الجنائي العسكري والقانون الجنائي الدولي) والقانون الطبي؛ ونُشر نحو 70 منها بلغات أجنبية (الانكليزية والألمانية والفرنسية).